{"id":2180,"date":"2025-07-02T17:58:52","date_gmt":"2025-07-02T17:58:52","guid":{"rendered":"https:\/\/sibenikinsider.com\/?post_type=weingueter&#038;p=2180"},"modified":"2025-10-27T17:40:01","modified_gmt":"2025-10-27T17:40:01","slug":"vinarija-birin","status":"publish","type":"weingueter","link":"https:\/\/sibenikinsider.com\/hr\/weingueter\/vinarija-birin\/","title":{"rendered":"Vinarija Birin \u2013 Doma\u0107a vina i maslinovo ulje iz obiteljskog poduze\u0107a u Vodicama"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2180\" class=\"elementor elementor-2180\" data-elementor-post-type=\"weingueter\">\n\t\t\t\t<main class=\"elementor-element elementor-element-174d5c34 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"174d5c34\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<article class=\"elementor-element elementor-element-3bc2dbd2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3bc2dbd2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36498675 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36498675\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mala vinarija Birin smje\u0161tena je usred industrijske zone Vodica i iznena\u0111uje izvrsnim doma\u0107im vinima iz Dalmacije. Ovdje vas osobno do\u010dekuje vinar Nikola Birin, vodi vas kroz vinariju i poslu\u017euje ne samo ukusna vina, ve\u0107 i bogate dalmatinske zalogaje te predstavlja svoje nagra\u0111ivano maslinovo ulje. Pravi skriveni dragulj za ljubitelje vina koji \u0107e definitivno obogatiti va\u0161 odmor u Vodicama.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6505ec86 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6505ec86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vinarija Birin - Obiteljsko poduze\u0107e s ljubavlju prema autohtonim sortama<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a31e695 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a31e695\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vinarija Birin je pravo obiteljsko poduze\u0107e s dubokim korijenima u Vodicama kroz generacije. Dok se mnoge dalmatinske vinarije fokusiraju na me\u0111unarodne sorte gro\u017e\u0111a, Vinarija Birin se isklju\u010divo koncentrira na autohtone hrvatske sorte poput Debita, Mara\u0161tine, Babi\u0107a, Plavine i Lasina.<\/p><p>Vinogradi obuhva\u0107aju oko 2 hektara, pri \u010demu je posebno zna\u010dajno 0,8 hektara s trsovima starijim od 50 godina. S godi\u0161njom proizvodnjom od oko 20.000 litara (otprilike 25.000 boca), Vinarija Birin ostaje boutique vinarija pristupne veli\u010dine koja se fokusira na kvalitetu umjesto na kvantitetu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dcc3b20 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1dcc3b20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Povijest vinarije - Od oca do sina<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48aec4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48aec4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Obitelj Birin generacijama uzgaja mediteranske biljke \u2013 masline, smokve, vinovu lozu i tre\u0161nje. Klju\u010dna prekretnica do\u0161la je 2012. godine kada je Nikola Birin, obrazovan na Agronomskom fakultetu u Zagrebu, preuzeo vinariju od svog oca Grge.<\/p><p>Ovo preuzimanje ozna\u010dilo je po\u010detak nove ere za vinariju, u kojoj se tradicionalno znanje kombinira s modernim tehnikama proizvodnje vina. Danas se Vinarija Birin smatra pionirom u regiji kada je rije\u010d o o\u017eivljavanju i oplemenjivanju autohtonih sorti vinove loze.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-499e35f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"499e35f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Die Weine von Nikola Birin - Einheimische Sch\u00e4tze aus Dalmatien<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b7c6319 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b7c6319\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAsortiman Vinarije Birin obuhva\u0107a nekoliko karakteristi\u010dnih vina, sva proizvedena od autohtonih hrvatskih sorti:\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13489979 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13489979\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bijela vina vinarije Birin<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74dfb63 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74dfb63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li class=\" translation-block\"><strong>Debit:<\/strong> Slamnato \u017euto, mineralno vino sa slanim notama i cvjetno-za\u010dinskim aromama \u2013 idealno za ljetne dane i lagana jela.<\/li><li class=\" translation-block\"><strong>Mara\u0161tina:<\/strong> Punog tijela s kompleksnim aromama i dobrim potencijalom za starenje \u2013 savr\u0161eno se sla\u017ee s morskim plodovima i ja\u010dim jelima.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19b89189 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"19b89189\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Crna vina Vinarije Birin<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10305dc7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10305dc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li class=\" translation-block\"><strong>Babi\u0107:<\/strong> Glavna sorta vinarije \u2013 rubinsko crvene boje, srednje jako, s intenzivnim vo\u0107nim i diskretnim drvenim notama zbog odle\u017eavanja u hrastovim ba\u010dvama.<\/li><li class=\" translation-block\"><strong>Premium Babi\u0107:<\/strong> Posebno vino koje se proizvodi samo u najboljim godinama i odle\u017eava 30 mjeseci u drvenim ba\u010dvama.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cade397 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2cade397\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Specijaliteti vinarije Birin<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b8c0c58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b8c0c58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li class=\" translation-block\"><strong>Ros\u00e9:<\/strong> Osvje\u017eavaju\u0107i cuv\u00e9e od Plavine, Lasina i Babi\u0107a<\/li><li class=\" translation-block\"><strong>Mara\u0161tina desertno vino:<\/strong> Ukusna kasna berba s notama su\u0161enih smokava i marelica<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f114ad6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f114ad6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tU svakoj \u010da\u0161i Birin vina mo\u017eete okusiti dio Dalmacije: drevne sorte vinove loze, koje su stolje\u0107ima doma\u0107e u \u0161ibenskoj regiji, crpe svoju snagu iz crvenog tla \u2013 takozvane 'crvenice'. Ovo posebno tlo s malim udjelom kamena oblikuje karakter vina poput nevidljivog otiska prsta.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4be96848 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4be96848\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Degustacija vina u Vinariji Birin u Vodicama<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6885385b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6885385b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Degustacija vina u Vinariji Birin je do\u017eivljaj, a ne samo ku\u0161anje. Za otprilike 30 \u20ac po osobi o\u010dekuje vas sveobuhvatno iskustvo:<\/p><ul><li>Vo\u0111enje osobno od Nikole Birina<\/li><li>Degustacija 4-5 razli\u010ditih vina<\/li><li>Bogata plata lokalnih delicija (sir, meso, dalmatinski specijaliteti)<\/li><li>Uvid u obiteljsku povijest i proizvodnju vina<\/li><\/ul><p>Sam prostor za degustaciju je arhitektonski dragulj \u2013 izgra\u0111en od prirodnog kamena u tradicionalnom stilu suhozida, okru\u017een stablima maslina.<\/p><p>Ispod se nalazi 160m\u00b2 veliki podzemni vinski podrum, gdje vina mogu sazrijevati u optimalnim uvjetima.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e366888 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1e366888\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nagra\u0111eno maslinovo ulje obitelji Birin<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1143035b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1143035b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Osim izvanrednog vina, obitelj Birin proizvodi i izvrsno maslinovo ulje od sorte Oblica. Kvaliteta govori sama za sebe:<\/p><ul><li>Zlatna nagrada 2025 na NYIOOC World Olive Oil Competition<\/li><li>Zlatna nagrada 2021<\/li><li>Srebrna nagrada 2022<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-973dce9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"973dce9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lokacija Vinarije Birin<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50e8453e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50e8453e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\" translation-block\"><strong>Adresa:<\/strong> Put Ga\u0107eleza 9, 22211 Vodice<br><strong>Telefon:<\/strong> +385 95 5190 066<br><strong>Website:<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.vinarijabirin.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.vinarijabirin.com<\/a><\/p><p>Vinarija se nalazi u industrijskoj zoni Vodica, samo 2-3 kilometra od centra grada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9550dd2 elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"9550dd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Vinarija%20Birin&#038;t=m&#038;z=16&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"Vinarija Birin\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"Vinarija Birin\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23715bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"23715bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ve\u010deri vina uz \u017eivu glazbu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a98707 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a98707\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Posebna atrakcija u ljetnoj sezoni su redovite ve\u010deri vina uz \u017eivu glazbu, koje se obi\u010dno odr\u017eavaju \u010detvrtkom ili petkom u Vinariji Birin. Ovi doga\u0111aji pretvaraju vinariju u magi\u010dnu kulisu za nezaboravne ljetne ve\u010deri s divnim ljudima. To je savr\u0161ena kombinacija vinske kulture, glazbe i mediteranskog \u017eivotnog stila!<\/p><p>To\u010dne datume i detalje o ovim doga\u0111ajima mo\u017eete prona\u0107i na dru\u0161tvenim mre\u017eama vinarije:<\/p><p class=\" translation-block\">Instagram:<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/birin_winery\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> @birin_winery<\/a><br>Facebook: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/vinarijabirin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vinarijabirin<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32b327d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"32b327d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jesi li spreman za autenti\u010dno vinsko iskustvo u Vodicama?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adafa57 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"adafa57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vinarija Birin je mnogo vi\u0161e od same vinarije \u2013 to je prozor u du\u0161u Dalmacije, mjesto gdje tradicija i inovacija idu ruku pod ruku. Kombinacija autohtonih sorti gro\u017e\u0111a, osobne gostoljubivosti i prepoznatljivog terroira \u010dini svaki posjet trajnim iskustvom.<\/p><p>Bilo da ste strastveni ljubitelj vina ili jednostavno \u017eelite do\u017eivjeti posebno poslijepodne ili ve\u010der daleko od pla\u017ea \u2013 degustacija u Vinariji Birin obogatit \u0107e va\u0161 odmor u Vodicama i pru\u017eiti vam dublji uvid u dalmatinsku kulturu.<\/p><p>Dakle, \u0161to jo\u0161 \u010dekate? Zgrabite telefon, rezervirajte svoj posjet i dopustite da vas o\u010dara strast i umije\u0107e obitelji Birin. Va\u0161a \u010da\u0161a Babi\u0107a ili Mara\u0161tine ve\u0107 vas \u010deka!<\/p><p class=\" translation-block\">Kontakt za rezervacije:<br>\n<strong>Tel:<\/strong> +385 (0)95 5190 066<br>\n<strong>Web:<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.vinarijabirin.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.vinarijabirin.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/main>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U Vinariji Birin u Vodicama do\u017eivjet \u0107ete autenti\u010dnu dalmatinsku vinsku kulturu: osobne degustacije lokalnih sorti gro\u017e\u0111a poput Debita, Babi\u0107a i Mara\u0161tine, u kombinaciji s regionalnim specijalitetima i nagra\u0111ivanim maslinovim uljem. Pravi skriveni dragulj s redovitim glazbenim ve\u010derima tijekom ljeta.<\/p>","protected":false},"featured_media":2369,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-2180","weingueter","type-weingueter","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sibenikinsider.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/weingueter\/2180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sibenikinsider.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/weingueter"}],"about":[{"href":"https:\/\/sibenikinsider.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/weingueter"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sibenikinsider.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/weingueter\/2180\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sibenikinsider.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sibenikinsider.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}